Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(At nalı sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Halil) Gel buraya.
(Melike) Biliyorum, başıma buyruk hareket ettim baba.
Lakin izin istesem vermeyeceğinizi biliyordum.
O yüzden böyle yaptım.
(Melike) Vereceğiniz her cezaya da razıyım.
Sana babalık edemedim mi ben?
(Halil) Anneniz öldüğünde bir yandan sizleri büyütüp...
...öbür yandan koskoca Devleti Âli Osmani'nin bekası için...
...gece gündüz çalışmadım mı?
Başımı önüme eğdirmen için ne kötülük yaptım sana da...
...bana bu şekilde hakaret eder oldun Melike?
Estağfurullah baba.
Ben başınızı öne eğdirecek bir şey yapmadım.
Yaptın!
Av kasrına gittiğini duyanlar ne diyecekler bana?
(Halil) Sana izin vermeyeceğimi bilmezler mi sanırsın?
Daha kızına bile laf geçiremeyen bir veziriazam...
...devleti nasıl yönetecek diye arkamdan konuşmazlar mı?
-Haklısın baba. -Haklıyım elbet.
(Müzik)
Adına yaraşır bir evlat değilsin.
Döndüğüne göre sultanımız da benimle hemfikir.
Belli ki geri göndermiş seni.
Sultanımız av kasrında değil baba.
(Müzik - Gerilim)
Ne demek değil?
(Melike) Gittiğimde yoktu. Ava çıktığı söylendi.
Gece avdan dönenler arasında da yoktu.
(Müzik - Gerilim)
Emin misin?
Eminim.
Ahıra baktım. Atı duruyordu.
(Melike) Sultanımız av kasrında değil baba.
(Müzik - Gerilim)
Ne işler çeviriyorsun Mehmed?
(Erkek) İmparator Konstantinos'un emri.
Konstantinopolis'in kapıları kapatıldı.
(Erkek) İçerideki bütün Türkler sorgulanacak.
(Erkek) Hiçbir Türk, şehri terk etmeyecek.
(Erkek) İmparator Konstantinos'un emri.
(Erkek) İçerideki bütün Türkler sorgulanacak.
(Erkek) Şehir terk edilmeyecek.
(Erkek) İmparator Konstantinos'un emri.
(Erkek) Konstantinopolis'in kapıları kapatıldı.
Şimdi ne yapacağız hünkârım?
Saklanacağız.
(Erkek) Hiçbir Türk şehri terk etmeyecek.
(Erkek) İmparator Konstantinos'un emri.
(Erkek) İçerideki bütün Türkler sorgulanacak.
(Müzik - Hareketli)
Selamünaleyküm babam.
Aleykümselam.
Hayırdır paşa babam, neden sıkkınsınız?
Melike mi sıktı canınızı?
Kadın edebi, adabı da kalmadı bunlarda.
Anaları başlarında değil diye mi?
Rahmetli anam da az değilmiş gençliğinde.
(Süleyman) "Bıraksalar kethüda olacak kadındı." derdiniz.
İyi de olurdu ha.
Şimdikilerden iyi bile olurdu.
(Süleyman) Baba ben geldim.
(Süleyman) Artık buradayım.
Bırakın bu tatsız mevzularla ben alakadar olayım.
Melike'nin durumunu biliyorum.
Melike değil bir tek oğul.
(Nefes sesi)
Esleme'den yana da olmadık şeyler çalınır kulağıma.
Ben hallederim. Bana itimadınız yok mu?
(Müzik)
(Nefes sesi)
Deden İbrahim Paşa'nın karşısına dikilmiştim bir vakit...
...bana itimadın yok mu diye.
"Benim kula itimadım yok oğul." demişti.
Kulluğun ötesine geçtin mi itimat ederim.
"Nasıl geçilir?" dedim.
“Nasıl olur?”
“Aklını, yüreğini devlete ver.”
“Devletle yaşa, devletle öl.”
“O vakit kulluk kalmaz.”
“O vakit bin yıl evvele, bin yıl ahire uzanır elin.”
"Çandarlı olmak budur." demşti.
Yeniçeri bir oğlan derler.
Aslını, astarını araştırın, gereğini yapın.
(Süleyman) Siz müsterih olun paşa babam.
Yöneteceğiniz koskoca bir devlet var.
(Süleyman) Sultan nasıl olsa avda.
(Müzik)
O da var ya...
Mehmed!
Neyin peşindesin?
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Hareketli)
(Delibaş) Destur!
(Müzik devam ediyor)
Hünkârım ne arzu edersiniz? Ne yiyelim?
Ne yemesi Delibaş?
Git bak bakalım arkada çıkış var mı.
(Delibaş) Hünkârım...
...ortalık sükûnet bulana dek çıkmasak bir yere?
Kaybedecek vakit yoktur Delibaş.
Hünkârım ama her yerde Türkleri arıyorlar.
(Delibaş) Belki buraya bakmak akıllarına gelmez.
Hoş gelmişsiniz. Ne emredersiniz beyim?
(Müzik - Hareketli)
Kuzu var mı?
Olmaz mı? Hem de en âlâsından vardır.
Kaç aylık kesiyorsun?
Ben kuzucuklarımı beş ayı görmeden keserim.
Ağzınıza layıktır. Merak buyurmayın siz.
Getir bakalım.
Ne içersiniz beyim? Çok güzel şarabım vardır.
Su kâfi. Başka bir şey istemez.
Nasıl isterseniz beyim.
(Müzik - Hareketli)
(Demetrios) Daha en başından buna müsaade etmeyecektiniz yüce basileus.
Hele Gennadios'a suikast planlamak...
...bağışlayın ama akıl alır şey değildi.
(Demetrios) Dua edin adam, kurtuldu.
Bakıyorum da her kararıma itirazın var sevgili kardeşim.
Kardeşiniz olarak değil...
...bu şehrin ve halkının güvenliğinden sorumlu tuttuğunuz...
...bir ordu komutanı olarak konuşuyorum.
Yarın bir gün savaşa girersek konuşursun.
Bu tavrın, barış dönemi tavrı değil hiç.
Ne demek istiyorsunuz?
Evet, kiliselerin birleşmesini istedim.
Dört bir yanımız İslam toprağıyla çevriliyken...
...yapılması gereken de buydu. Bunu...
...göremeyecek kadar kör müsün gerçekten?
Değilim.
Sadece halkımıza rağmen aldığınız kararın...
...bizi papalıkla birleştireceğine inanmıyorum.
Her kararımı halkıma soracak değilim Demetrios!
Her kararımı sana da soracak değilim.
(Konstantinos) Bunu unutma.
-Yanlış anladınız yüce basileus-- -Ben anlayacağımı anladım.
Gel Notaras. Bana o Türk'ü buldun mu?
(Notaras) Henüz bulamadık ama bulacağız.
Şehrin kapıları kapandı. Kaçması imkânsız.
Ne kadar Türk varsa sorgulanıyor.
Sabaha kalmaz ele geçirmiş oluruz.
Tereyağından kıl çeker gibi Gennadios'u suikasttan aldığına göre...
...kolay bir lokma değil bu senin Türk.
Benim kafamı başka bir şey karıştırıyor.
Nedir Lucas?
(Notaras) Prenses Mara'nın gelişiyle...
...Gennadios suikastının engellenmesi tesadüf gelmiyor bana.
Suikast sırasında yüksek bir yerden halkın üzerine altın saçılmış.
Kargaşa planlanmış.
Türk'e Mara'nın mı yardım ettiğini söylemeye çalışıyorsun?
Onca altın bir Türk'ün eline nasıl geçmiş olabilir?
Prenses Mara, buraya imparatorumuzla evlenmek için geldi.
(Demetrios) Aksi bir şey olsaydı...
...söylediklerinizin doğruluk payı olabilirdi.
(Demetrios) Ayrıca suikastın nerede, nasıl, ne zaman yapılacağını...
...nereden bilebilir ki?
Suikastı bilen sadece üçümüzdük.
Müslümanların kendi içlerindeki anlaşmazlıkları olmasaydı...
...Pontus şimdiye kadar çoktan tarihe gömülmüştü.
Abin...
...Katolikleri yanına alarak...
...belki de doğrusunu yapıyor.
Bu halkın en sevdiği din adamını korkunç bir komployla öldürerek ve bunu...
...bir Katolik kardinalinin, güya Tanrı'nın adamının buyruğuyla yaparak mı?
Keşiş Gennadios mu?
(Konstantinos) Kardeşim haklı Lucas.
Boşuna evham yapıyorsun.
Bu işlerle uğraşacağına git bana o Türk'ü bul.
Emredersiniz.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Hareketli)
Hünkârım, hiçbir şey yemediniz.
Aç değilim.
Ama sabaha kadar dolanacaksak güç kuvvet lazım hünkârım. Yemeden olmaz.
Git bak bakalım dışarı ne âlemde?
(Müzik - Hareketli)
Gidebiliriz hünkârım.
İyi. Hesabı öde.
Hünkârım, bende beş akçe dahi yoktur.
Kuzuyu söylerken aklın neredeydi?
Acıkınca kafam duruyor hünkârım.
(Delibaş) Millete de o kadar altın saçtık.
Keşke keseye birkaç adet atsaydım.
Beğendiniz mi beyim?
Kuzu güzel ama bizim paramız yok.
Sonra hesaplaşalım.
Veresiye olmaz efendiler.
Güç bela doluyor zaten burası.
(Müzik - Hareketli)
Nasıl yapacağız?
Siz gidip para bulup getirene kadar beyimiz burada kalacak.
Destur!
Rehin mi bırakacağım şimdi ben burada koskoca--
-Şöyle yapalım. -(Asker) Türk var mı burada?
(Erkek) Gene ne arıyorsunuz?
Türk var mı burada?
(Erkek 2) Var, ne olacak?
(Asker) Türk müsün?
Elhamdülillah.
(Asker) Türk müsün dedim.
(Erkek 2) Elhamdülillah dedik ya.
(Asker) Adın ne?
Toraman.
Götürün.
Sebep?
Sorguya çekileceksin.
Niye?
Yüce basileusun emri böyle.
(Müzik - Gerilim)
(Dövüş sesleri)
(Bağrışma sesleri)
(Dövüş sesleri)
(Müzik - Aksiyon)
(Dövüş sesleri)
Elin mi kaşındı?
He.
Hünkârım müsaade buyurun, yalnız koymayayım şu yiğidi.
Allah!
(Müzik - Aksiyon)
(Dövüş sesleri)
(Müzik - Aksiyon)
(Dövüş sesleri)
(Tokat atma sesi)
(Toraman) Allah razı olsun yiğitler.
Bundan kelli isteğiniz emirdir bana.
Bu şehri iyi bilir misin?
Avcumun içi gibi hem de.
Gidelim.
Yüce Meryem! Darmadağın ettiniz her yeri. Ben ne yapacağım şimdi?
-Paran var mı? -Var bir miktar.
(Mehmed) Ne kadar borcumuz?
Sular benden olsun. Kuzu için 20 verseniz yeter.
(Ayak sesi)
Al şunu, beni görmedin.
Görmedim Toraman Paşa'm, görmedim.
(Mehmed) Nasıl çıkarız bu şehirden?
Vallahi beyim, her yer tutulmuş.
Buradan çıkış yoktur.
(Toraman) Anca orada burada saklanacaksınız bir süre.
Öyle bir vakit yoktur.
Tez elden çıkmamız lazım gelir.
(Toraman) Sizin yüzünüzden ben de bittim. Askerleri kestiğimi gördüler.
Sizi tanımazlar ama beni iyi tanırlar.
İyi ya işte, bizi buradan çıkartırsan...
...biz de sana Osmanlı toprağında sahip çıkarız.
Aman beyim, Osmanlı deme bana. Oradan kaçıp geldim ben zaten.
Neden kaçtın? Hakkımda hüküm vardır.
Gördükleri yerde alırlar kellemi.
Cürmün neydi?
Cinayet.
(Delibaş) Kimi telef ettin?
(Toraman) Sultanımız Murad Han hakkında konuşan bir deyyus vardı.
(Toraman) Sus dedim susmadı. Dur dedim durmadı.
Bir gün dayanamadım, bir tane aşk ettim gözünün bebeğine.
(Toraman) Düştü, mevta oldu deyyus.
Ne diyordu?
Tahtın hakkı Mehmed Han'ınmış.
(Toraman) Yok efendim o tahta çıkmadan Osmanlı düze çıkmazmış.
Murad Han basiretsizmiş.
Dedi de dedi. Ben de dayanamadım, durdurdum.
Bu sebeple mi telef ettin herifi?
Ben Murad Han'la Kosova'da cenk etmiş adamım. Ağırıma gitti.
Bu laflar devlette ikilik çıkartır.
Mehmed'le derdin ne?
Basiretsiz bir kere.
(Toraman) Daha tahta çıkar çıkmaz Konstantinos'tan darbeyi yedi.
Bir de çocukken tahttan indirdiler.
(Toraman) Devleti Âli'nin haysiyeti yerle yeksan oldu.
(Tokat atma sesi)
-(Toraman) Höst bre deyyus! -Savul!
(Dövüş sesleri)
Kâfi!
Murad oğlu Mehmed benim.
(Toraman) Hünkârım, Allah sizi başımızdan eksik etmesin.
Suçum çok büyüktür. Vurun kellemi. Affetmeyin beni.
Kalk ayağa.
Allah seni sebepsiz yere çıkartmadı karşımıza.
(Toraman) Her şeyde bir hayır vardır hünkârım.
-Aynı-- -(Delibaş) Cevap verme!
Sus da hünkârımızı dinle.
Bizi bu şehirden çıkartacaksın. Hadi.
Hakikaten o.
Yürü yürü!
Hay maşallah. Hay maşallah.
Umarım yolculuğunuz güzel geçmiştir prenses.
Rahattı.
Size şehri gezdirmeyi çok isterdim.
Lakin beklemediğimiz hadiseler oldu.
(Konstantinos) Sarayda olmanız daha güvenli.
Haberim yok. Bir mesele mi var?
Mühim değil. Bir Türk'ü arıyoruz.
Suçu nedir?
(Konstantinos) Cinayet. Askerlerimden birini öldürdü.
Ama merak buyurmayın. Bütün şehri kapattım.
(Konstantinos) Kaçamazlar.
Burası Konstantinopolis. Buradan çıkış yok.
Umarım bulursunuz.
Prenses, bunca zamandır Türklerle yaşamak bir...
...kâbus olmalı değil mi?
Bilakis.
Yanlarında her zaman rahat hissettim kendimi.
Merhum kocanız Sultan Murad Han'a her zaman saygı duymuşumdur.
Ama yine de bir Hristiyan kadını olarak bir Türk'ün elinde--
Ben orada bir esir değil, bir sultandım.
Burada benimle çok daha fazlası olabilirsiniz. Biliyorsunuz.
Teklifinizi cazip bulmasaydım burada olmazdım.
Çok mutlu ettiniz beni.
(Mara) Yalnız bir şartım var.
O şartı yerine getirdiğiniz takdirde...
...eşiniz olmaya hazırım.
Can kulağıyla dinliyorum sizi prenses.
Sultan Mehmed buraya gelmeme izin vererek takdir edersiniz ki iyi niyet gösterdi.
(Mara) Bu yüzden düğün hediyesi olarak...
...Şehzade Orhan'ı, Sultan Mehmed'e vereceksiniz.
Bu teklifinizi biraz küstahça bulduğumu belirtmeliyim prenses.
Sonuçta bu evlilik, iki imparatorluğun siyasi birlikteliğini de pekiştirecek.
(Mara) Osmanlı'ya düşman bir şehzadeyi...
...bu evlilikten sonra elinizde tutarak...
...Sultan Mehmed'in nezdinde yanlış düşüncelere yol açabilirsiniz.
Evet.
Belki de haklısınız.
(Konstantinos) Ama kararımı bugün bildirmeyeceğim size.
Daha sonra bildireceğim.
Şimdi...
...şerefinize içeceğim prenses.
Şerefinize ve güzelliğinize.
E hadi.
Emredin sultanım.
Sultanım değil, şehzadem diyeceksin.
(Beyazıd) Giydireceksin beni, yatıracaksın.
Önce gece kıyafetlerini ocağın yanında ısıtacaksın.
Bunları çıkartınca sıcak sıcak giydireceksin ki şehzade üşümesin.
Eğer üşütür, hastalanırsam asıl değneği o zaman vururlar.
Affedin şehzadem.
Şehzadem...
...Allah sizden razı olsun.
Allah iki cihanda da aziz eylesin sizi.
Hayatımı kurtardınız.
Neden kaçmak istedin?
Bir cahillik ettim şehzadem.
Babam; "Cahille oturursan cahil olursun." derdi.
O vakit hata mı ettim seni seçmekle?
Beyazıd'ım...
...yatmayacak mısın artık?
Şimdi hazır olur Daye Hatun.
Isıttın mı elbiselerini giydirmeden?
Isıttı ısıttı.
(Daye) Aferin.
İyi akıl etmişsin.
(Kapı vurma sesi)
Gel.
(Kapı kapanma sesi)
Kaybedecek vakit yok. Bunu hemen ulaştırın.
Emredersiniz.
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
Leyla'dan haber var mı?
Aynı. Şehzadenin yanında.
Hiç iyi değil bu iş, hiç iyi değil.
En azından bebek sıhhatte.
(Süleyman) Dünya acayip yer paşa.
Şehzade kendi eliyle kendi eceline kapıyı açtı, kimse farkında değil.
(İshak) O ecel...
...döner dolaşır, seni beni bulur.
(İshak) Korkmaz mısın?
Ne münasebetle bizi bulacakmış?
Şahabettin sizi birlikte gördü.
Ee?
Hatunun taşıdığı şeyin farkına varırlarsa...
...seni bununla ilişkilendirirler.
(İshak) Sen Şahabettin olmak kolay mı zannedersin?
Kendini herkesten akıllı mı zannedersin?
Babanın yapmadığı hataları yapma Çandarlı Süleyman.
Bedeli çok ağır olur.
Ne lüzum geliyorsa yaparım.
Yapacağımı da bilirsin paşa.
(Müzik - Gerilim)
-O hatun... -Hangi hatun?
O bize gelen.
(Süleyman) Ha, Firuze.
O da sırrı biliyor. Bizimle alakalı olduğunu biliyor.
-Mehmed'e giderse-- -Gitmez paşa, gitmez.
Onun ilacı bende.
(Süleyman) Sen merak buyurma.
Firuze yanan bir ateş. Onu söndürmek lazım.
Hallet bu işi.
Onun için bana işsiz, sahipsiz bir ev lazım.
Ne yapayım? Çandarlı Konağı'na mı götüreyim?
Var.
İşini halledebileceğin bir ev ayarlasınlar.
Ayarlasınlar.
(Müzik - Gerilim)
Bu işi hemen hallet.
Hallederiz paşa.
(Müzik - Gerilim)
Hallederiz.
(Müzik - Gerilim)
(At kişneme sesi)
(Müzik devam ediyor)
(Ayak sesi)
Hoş geldiniz Firuze Hatun.
Hoş bulduk.
Rahmetli, size sahip olmakla ne kadar şanslıymış.
Sahip olmasını isterdim lakin değildi.
Bilhassa son zamanlarda gözü Leyla'dan başkasını görmez olmuştu.
Vallahi akıl alır gibi değil.
(Süleyman) Bir size bakıyorum, bir de Leyla'yı gözümün önüne getiriyorum.
(Gülme sesi)
Yalan söylemeye devam edecek misiniz?
Yalan söylediğimi de nereden çıkardınız?
Sizin istediğiniz ben değilim, Leyla.
(Firuze) Beni, ona ulaşmak için kullandığınızı biliyorum.
Karşılığında ne alacağımı konuşalım.
Çok cüretkârsınız.
Cennetten kovulmayı kabullenmiş bir kadınla konuştuğunuzu...
...bilin istiyorum belki de.
Hata yapmaya müsait bir kadın.
(Müzik - Gerilim)
Bedel ödemeye diyelim.
Buraya gelirken ne istediğinizi çok iyi biliyordunuz.
Her zaman.
Her zaman her istediğinizi elde edebildiniz mi Firuze Hatun?
Sultan Murad Han'ın cariyesi olmak istemiştim, oldum.
(Süleyman) Ama bir sultan olamadınız.
Belki de tarihte adı sanı anılmayacak basit bir cariye olarak kalacaksınız.
Aynı tarih sizden de...
...Çandarlı Halil'in oğlu diye bahsedecek.
Belki o kadar bile bahsetmeyecek.
Her şeyin bir zamanı vardır Firuze Hatun.
Belki bu akşam bu odada tarihin akışı değişebilir.
Sizin için mi, bizim için mi?
Bizim için.
(Firuze) Sabah Leyla Hatun için...
...onun bu dünyadaki en ehemmiyetli kadın olduğunu söylüyordunuz.
Hadi, o bir şehzade taşıyor.
Ya ben?
Buraya gelene kadar aklımda böyle bir şey yoktu.
Sadece Leyla'yı kaçırmamda bana yardım etmenizi isteyecektim lakin...
...güzelliğiniz ve hırsınız karşısında...
...etkilenmedim desem yalan olur.
O vakit hayalimi söyleyebilirim.
Artık bir sultan olamayacağım ortada.
Lakin belki bir Çandarlı olabilirim.
(Müzik - Gerilim)
Sizin hayaliniz nedir?
Leyla'yı kaçıracağım.
Hiç kimsenin bulamayacağı bir yerde çocuğu doğurmasını bekleyeceğim.
Beyazıd da Mehmed de ölecek.
Babam Çandarlı Halil, kundaktaki bebeğe naiplik edecek.
Çandarlı Ailesi, Osmanlı Devlet'ni yönetiyor fikri günbegün yeşerecek.
Ne zaman ki Osmanlı oldu Çandarlı Devleti...
...işte o zaman ne kundaktaki padişah...
...ne de anası cariye Leyla kalacak.
O gün tebaamız Çandarlı Sultanı Süleyman'ı selamlayacak.
Ciddisiniz.
Sultan olamayacağımı söylemiştiniz.
Yanılmışım.
Şimdi bana inanıyorsunuz.
Bu anlattıklarınızdan babanızın haberi var mı?
Yok.
Şimdilik.
Peki öğrendiğinde bunları yapmanıza müsaade gösterecek mi?
Ok yaydan çıktıktan sonra kimsenin önemi kalmayacak.
(Müzik - Gerilim)
Nasıl hissediyorsun?
Tıpkı bir ilahe gibi.
Lakin bir ilahe değil...
...basit bir ölümlüsün.
(Müzik - Gerilim)
Ok yaydan çıktı.
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesleri)
(Kurt uluma sesi)
(Delibaş) Sağ salim geldik, şükür.
Şimdi ne edeceğiz sultanım?
Bekleyeceğiz.
Hünkârım bunu da yanımızda götürecek miyiz Edirne'ye?
Niye götürmeyeceksiniz Delibaş? Beni burada tanırlar.
(Toraman) Kesin sallandırır bu kefereler.
Ee, Edirne'ye gelsen orada da hakkında hüküm varmış.
Sultanımız affettikten sonra kim ne diyecek Delibaş?
(Toraman) Hem...
...yanlışlıkla telef ettim hünkârım ben o adamı.
Kendi ağzınla beni tanırlar diyorsun.
(Mehmed) Bizi ele verirsen?
Kılık değiştiririm hünkârım. Ne lazımsa onu yaparım.
Sıfatın bir fersah öteden belli oluyor.
Bir gören ömrü billah unutmaz bu sıfatı.
Rabbim boştan yere beni karşınıza çıkartmadı Delibaş.
(Toraman) Hünkârım, siz söylediniz.
İki sokak öteye yürümek için mi çıkarttı karşınıza beni?
Size çok büyük faydalarım dokunacaktır hünkârım. Takdir sizindir.
Kâfi.
Biraz istirahat edelim.
Deli deli konuşup hünkârımızın da aklına girersin Delibaş!
Destur!
Öyle bir hadise mümkün müdür cahil?
Sen bize bela olacaksın.
Ben de seninle bekleyeceğim.
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Kapı vurma sesi)
Gel.
Haber var paşam, Edirne'den.
Ver bakayım.
Edirne'den değil.
Konstantiniyye'den.
(Müzik)
Ne yapıyorsunuz?
Sultanımızı Konstantiniyye'de sıkıştırmışlar.
Şehirden bir an evvel çıkması gerekiyor.
Lakin bütün kapıları kapatmışlar. Her yerde arıyorlarmış.
Gerçi aradıklarının sultanımız olduğunu henüz bilmiyorlar.
Ne yapıp edip sultanımızı oradan çıkarmamız gerek.
Sa-sakin olun Zağanos Paşa.
Nasıl sakin olayım, Allah'ım yardım et.
Hiç gitmemeliydi, göndermemeliydik oraya.
Orası senin yaşadığın şehir, sultanımızı kurtaracak birini tanıdığını söyle.
Benim tanıdığım kimseye güvenemezsiniz.
Bir yolunu bulacaksın hatun, yoksa...
Bağırıp çağırarak faydanız dokunmuyor paşa.
Sultanımız Konstantiniyye'den çıkmalı.
Ya gök almalı ya yer yarılmalı ama mutlaka çıkmalı.
Bir yol bulabilirim.
Seni serbest bırakacağım gideceksin sultanımızı kurtaracaksın, öyle mi?
O ufacık aklınla beni kandırabileceğini mi sandın?
Yanlış anladınız, gitmem icap etmez.
Nasıl kurtaracaksın öyleyse?
Konstantinopolis'te, Başmimar Markos'un yanında çalışıyordum.
Yeni yapılan su kanallarını biliyorum.
Seni bu kadın hâlinle nasıl çalıştırdılar?
Çünkü babam Mega Dük Notaras.
Şehrin bütün kapıları kapatılmış, bütün çıkışlar tutulmuş.
Senin kanallarını bilmen ne işimize yarayacak ki?
Şehirden Haliç'e bağlanan gizli bir yer altı geçidi var.
Daha inşaat aşamasında, oraya bakmak kimsenin aklına gelmez.
-Tasvir edebilir misin? -Ederim.
Ederim ama o büyüklükteki bir kâğıdı güvercin taşıyamaz.
Ne yapacağız?
(Müzik - Gerilim)
Bana bunları bulun.
Kim öldürdü benim adamlarımı?
Birini tanıyorum, adı Toraman.
Kendisi devamlı müşterimdi. Kavgayı da o başlattı zati.
-Diğerleri kimdi? -İki kişiydiler.
Sanırım Türk'tüler.
Kendilerini hiç görmedim, kim olduklarını bilmiyorum.
Çünkü ilk defa görmüşüm.
-Demek iki kişi. -Evet.
-Kim bu Toraman denen adam? -Kendisi demircidir.
Geçen sene geldi buralara. Daha önce Edirne'de yaşıyormuş.
Hakkında bildiğim malumatım bu kadar.
Başka da bilgim yoktur efendim.
(Müzik - Gerilim)
Buraya bırakın.
Eğer sultanımızı yanlış yöne sevk eder...
...tuzağa düşmesine neden olursanız...
...kellenizi alırım.
Bizzat.
Yanlış çizeyim demeyin, bitince haber verirsiniz.
(Müzik - Gerilim)
Her zamanki usule göre ulaştırın.
Esleme, nedir o?
Korkut'a mı?
Babamın gözleri üzerinde, akıllı ol biraz. Bırak vakit geçsin.
Ben de onu düşündüm abla.
Yüz yüze konuşayım son kez, ikaz edeyim.
Mektupla olmaz zira.
Dikkatli ol.
Hoş geldin Lucas.
Güzel haberler mi getirdin bana yoksa?
Türk'ü yakalamak isteyen askerlerimiz öldürüldü.
Toraman adında bir demirciyi almak istemişler. Karşı koymuş.
Nasıl becerdi onca askerimi öldürmeyi?
Orada bulunan iki Türk yardım etmiş.
Yani?
Prenses Mara topraklarımıza girdiğinde maiyetinden iki Türk ayrılmıştı.
O iki Türk bulundukları yere döndüler mi, bilmiyoruz.
Lucas, gerçekten şehrimde kaç tane Türk yaşıyor, haberin var mı?
Olayın çıktığı hanın sahibi Kostas bu iki Türk'ü hiç görmediğini söyledi.
Şehirdeki Türkler...
...askerlerime rastlamamak için oraya buraya saklanıyorlar.
Bunlar pekâlâ o Türkler olabilir. Olamaz mı Lucas?
İzninizle Prenses Mara'yı sorgulamak isterim.
Saçmalama.
Prensesi sorgulamam itibarınıza gölge düşüreceğini sanıyorsanız...
...müsterih olunuz.
Sorgulama sırasında gerekli ihtimam gösterilecektir kendisine.
Lucas Notaras, öyle bir şey olmayacak.
Prenses Mara çok yakında imparatoriçe olacak.
Dün geceden beri evlenme şartını düşünüyorum. Yoksa çoktan kabul etmiştim.
Şartı nedir yüce basileus?
Şehzade Orhan'ı, Sultan Mehmed'e teslim et diyor.
Şartı kabul etmeyeceğinizi düşündüğü için oyun oynuyor sizinle Mehmed.
Prenses Mara sizinle almaya gelmedi. O da bu işin içerisinde.
Yeter!
Senin emniyet zaafın yüzünden...
...tedbirsizliğin yüzünden bu duruma düştük zaten.
Kendi suçunu örtbas etmek için prenses Mara'yı bahane etme.
Şunu göremiyor musun? Bu evlilik...
...iki tarafın yararına, hem Türkler için...
...hem Bizans için yararlı.
Şehzadeyi teslim etmeyi kabul ediyorum. Git, Orhan'ı derdest et, buraya getir.
(Notaras) Hata yapıyorsunuz yüce basileus.
Hatayı seni mega dük yapmakla yapmış olabilirim!
Şimdi git, bana Orhan'ı getir.
Emredersin yüce basileus.
(Kılıç sesi)
(Bağırma sesi)
(Kılıç sesi)
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
(Korkut iç ses) “Korkut'um, seni bu sefer pazarın aşağısında, çeşmeden sonra...
...ilk cumbalı evde bekliyorum. Mühimdir, bekletme.”
(Müzik - Gerilim)
(Kapı vurma sesi)
(Israrlı kapı vurma sesi)
(Kilit açma sesi)
Sevgilim.
Hoş geldin.
Uyuyor muydun?
Hayır.
Çoktan uyanmıştım.
Senin canın bir şeye mi sıkkın?
Bir şey mi oldu?
Bilmiyorum.
O Türk'ü bulamadığınız için mi böylesin?
Evet.
Evet, kaçmayı başarmış.
Gennadios'a düzenlenecek suikasttan kimsenin haberi yoktu.
Nasıl oldu da bu işten haberi oldu bu Türk'ün, çok merak ediyorum.
Ne demek istiyorsun?
Notaras, Mara'dan şüpheleniyor.
Sen inanıyor musun buna?
Yok.
Yok tabii, ilk başta inanmadım. Fakat sonra biraz düşününce...
...suikasttan haberi olan biri...
...Mara'yla konuşmuş mudur acaba diye merak etmeye başladım.
Sen, benden mi şüpheleniyorsun?
Suikastı sadece üç kişi biliyordu ve ben bir tek sana söyledim.
O sinirle ağzımdan kaçırdım, sana söyledim.
Sen beni neyle itham ettiğinin farkında mısın?
Bilmiyorum, bilmiyorum. Kafam karıştı. Bir şeyler dönüyor Teodora.
Bir şeyler dönüyor.
Sen suikasta karşıydın. Bir Türk'ün yardımıyla dahi olsa...
...Gennadios'un kurtulmasına sevinmedin mi?
Bir Türk'ün elimizden kurtulmasına asla sevinmem.
Tamam, bir suikast düzenlenmesi yanlıştı ama...
...bir Türk sayesinden kurtulması daha da yanlıştı.
Yakalandığında ellerimle geberteceğim onu ama sen benim soruma cevap ver.
Bu mevzuyu başka kimseyle konuştun mu?
Konuşmadım.
(Müzik - Gerilim)
Yakında evleneceğiz, biliyorsun.
Abim, Mara'nın evlilik şartını kabul etti.
Akabinde hemen biz de evleneceğiz.
Şartı neymiş?
Şehzade Orhan'ı istiyor Mehmed.
Bir iyi niyet göstergesi olarak alacak istediğini.
Çok sevindim.
Daha fazla zaman kaybetmeyeceğimize.
Bunu sana sadece bir kez söyleyeceğim.
Bu yüzden sakın aklından çıkarma.
Bizans'ta benden başka kimseye güvenmeyeceksin.
Güvenmem.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
Esleme.
Esleme'm.
Oyun mu edersin bana?
(Müzik - Gerilim)
Esleme'm.
Şaka hududa vardı, kalk hadi.
Esleme.
(Müzik - Gerilim)
(Erkek) Her yeri arayın.
(Müzik - Gerilim)
(Korkut) Bakın.
Bakın, benim bununla bir alakam yok.
(Erkek) Ölmüş.
Benim bu kadınla bir alakam yok diyorum, bırak. Bırakın!
(Korkut) Bırak.
Yeniçeriyim ben, bırak!
(Müzik - Gerilim)
Esleme'ye usulünce anlatırsınız durumu.
(Kapı vurma sesi)
Kimsin?
(Teodora) Pontus Prensesi Teodora.
Ne istiyorsunuz?
Kapının altından kâğıdı atan bendim.
Hangi kâğıttan bahsediyorsunuz, anlamadım.
Gennadios'un öldürüleceğini yazmıştım.
-Kimsiniz siz? -Vakit yok. Tehlikedesiniz.
Gennadios'u bir Türk'ün kurtardığını biliyorlar.
Ona sizin yardım ettiğinizi düşünenler var.
(Hançer çekme sesi)
Odama zorla girdiğinizi söyleyerek kurtulabilirim sizden.
Bu yüzük size tanıdık gelecektir.
Rahmetli kocamın, Murad'ın yüzüğü bu.
Ne arıyor sizde?
Ben cennet mekân Sultan Murad Han'ın emriyle buradayım.
Şimdi ise tek gayem Sultan Mehmed Han'a hizmet etmektir.
Sizi tanımıyorum.
Yakında beni tanıyacağınız bayağı vaktiniz olacak.
Ne demek istiyorsunuz?
Konstantinos evlilik şartınızı kabul etti. Orhan'ı sultanımıza verecek.
(Kapı vurma sesi)
Sizinle görüştüğümü kimse bilmemeli.
Kimsin?
(Kadın) Sultanım.
(Kapı kapanma sesi)
Yalnız konuşmamız icap eder Mara Hatun.
Konuşabilirsin, çekinmene gerek yok.
Saraydan ayrılmanız mümkün görünmüyor.
Bir mesele mi var?
Saraydan çıkmam gerek.
Adım attığınız an takip edilirsiniz.
Çıkabilirsin. Gerisini ben hallederim.
Emredersiniz.
Hayatınız pahasına dahi olsa size söyleyeceğim yere gitmelisiniz.
Suikastı önleyen Türk orada saklanıyor.
Onu alıp Keşiş Gennadios'a götürmelisiniz.
Gelmek istemezse ne yapacağım?
Aradığı cevabı orada bulacağını söyleyin. Gelecektir.
Kim bu Türk?
(Müzik - Hareketli)
Acele edin.
Beni takip edin.
(Delibaş) Çıkmaz sokak.
Bir öncekine girecektik.
(Sokak ortam sesi)
(Hançer çekme sesi)
Sultanım.
Buradan.
(Sokak ortam sesi)
Kimsin hatun?
Hizmetkârınızım sultanım.
Beni Mara Hatun gönderdi.
Kaldığınız hana doğru geliyordum, lakin ortalık karışınca sizi takip ettim.
Yanlış sokağa girdiniz.
Neden seni gönderdi?
Sizi Gennadios'a götürmemi istedi.
Aradığınız cevabı orada bulacağınızı söyledi.
Yanlış sokağa girmeseydim hatun kişi bizi nasıl bulacaktı, ha?
Kader işte. Allah soktu beni o sokağa.
Selamünaleyküm Şahabettin Paşa.
Aleykümselam Halil Paşa'm.
Elçiler beklemekte.
Ne kadar konuştumsa da Mehmed Han'ı görmeden gitmeyiz demekte.
Vah vah! Demek az daha bekleyecekler.
Olacak şey var, olmayacak şey var.
Tez haber verin sultanımıza.
Usulünce hallolsun şu mevzu. Sonrası yine döner avına. Biz de icabet ederiz hatta.
Allah Allah!
Siz tabiatta avlanmayı sevmezsiniz paşam.
Sizin av sahanız burası.
Haksız mıyım?
Lafı bana vardırmanın yeri değil.
Siz mi haber verirsiniz sultana, yoksa ben mi bizzat gideyim?
Ne biz haber veririz paşam...
...ne de siz gidersiniz.
Sultanımız aksini emretmedikçe rahatsız edilmek istemiyor.
Ben diyeceğimi dedim. O vakit hazırlasınlar atımı.
Neticelerine katlanırsınız paşam.
Katlanırız.
(Kapı vurma sesi)
Gel.
Paşam, subaşından haber var.
-Nedir? -Cinayet işlenmiş.
Gereğini halletsin. Bana haber vermek nereden icap etti?
Maktule yüzünden. Ölen Sultan Murad'ın cariyelerinden biriymiş.
Ne dersin bre, nerede? Kim işler böyle bir şeyi?
Bir yeniçeri acemisi, ismi Korkut.
-Korkut mu? -Yakalanmış.
-Paşam, tanır mısınız? -Yok.
-Yok. Yakalanmış mı dedin? -Evet.
Halkın kulağına gitmesin.
Ne cariye meselesi ne yeniçeri acemisi?
Rezillik çıkar.
(Müzik - Gerilim)
-Selamünaleyküm. -Aleykümselam Leyla Hatun.
Şehzademizin yemeği hazır mı?
Şimdi hazır olmuştur.
-Şehzademizin yemeği hazır mı? -Hazır, burada.
-Sen tepsiyi al, ben sofrayı getireyim. -Tamam.
-Ha, duydun mu? -Neyi?
Cariyelerden Firuze, öldürmüşler.
Ne?
Siz tanırdınız tabii Firuze Hatun'u. Bir yeniçeri acemisi öldürmüş diyorlar.
(Testi kırılma sesi)
(Müzik - Hüzünlü)
(Müzik - Gerilim)
Ne istiyorsun?
Sen beni tanımazsın. Süleyman. Çandarlı Süleyman.
Süleyman Efendi, benim bu işle bir alakam yok. Oyun ettiler bana.
Kim etti?
-Esleme-- (Süleyman) Şş!
Kardeşiniz biliyor aslını.
Ben de tam bunun için buraya geldim Korkut kardeşim.
Bakayım dedim, ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu?
Ama anladığım kadarıyla duymuyormuş.
Efendi.
İş bildiğiniz gibi değil. Kardeşiniz anlatır--
Şş.
Korkut karındaşım, yine aynı şeyi yapıyorsun.
Sen ağzından çıkan lafın nereye gideceğinden bihabersin.
Esleme ne demek? Çandarlı demek.
Çandarlı ne demek? Halil Paşa demek.
Bu işin sonu Halil Paşa'ya giderse Esleme'ye ne olacağını hesap ettin mi?
(Süleyman) Cık. Etmemişsin.
Aman diyeyim...
...bu iş bizde. Sana düşen...
...eğer mert bir adamsan, gerçekten seviyorsan susmak.
Sevdiğinin adını kirletmemek.
Kadı efendinin ve subaşının önünde Esleme'nin adını anarsan...
...ne olur, biliyor musun?
Ben sana söyleyeyim ne olur.
İki cihanın da berbat olur.
Anladın mı?
Anladın.
(Müzik - Gerilim)
(Melike) Esleme.
Hayırdır, nedir bu hâl?
Gelmedi.
İçimde kötü bir his var abla.
Salmamışlardır ocaktan, bırakma hemen kendini.
Hiç olmamış şey.
Ne yapar eder gelirdi.
Ne yaptın, gördün mü, verdin mi pusulayı?
Hanımım verdim lakin--
Lakin ne?
Bir işe karışmış, bir cinayet. Bir kadını öldürmüş, tutuklamışlar.
Abla.
-Abla, beni ona götür. -Tamam.
-Abla, yalvarırım götür. -Esleme, sakin ol. Tamam.
Abla, harcarlar Korkut'u, lütfen bir şey yap.
Esleme, kendine gel.
Abla, götür beni, ne olur.
Dur bir, öğrenelim, sakin ol.
Bırakma kendini, tamam. Her şey açığa çıkacak, göreceksin.
Abla.
Nerede?
(Halil) Hangisi?
Bak buraya.
Ne halt işledin?
Ne sebeple işledin?
Ne işin olur senin sultanın cariyesiyle?
Cevap ver.
Civanım...
...cevap vermeyecek misin?
(Şahabettin) Suçu kabul mü ediyorsun?
Bu yolun sonu idam, aslanım.
Ayırdında mısın?
(Müzik - Gerilim)
Bu işin sonu iyi değil.
Merak buyurmayın, bizzat ilgileneceğim paşa.
İsabet olur.
Baba. Paşam.
-(Halil) Ne var Süleyman? -Az vaktinizi istirham edebilir miyim?
Müsaadenizle ben saraya gideceğim, bir diyeceğiniz var mı?
Selametle.
(Sokak ortam sesi)
Bizim bir şey yapmamıza gerek kalmadı baba.
Neymiş?
Servet avcısı sanırsam.
Bu Firuze denen cariyeyle geçmişe dayanan bir hukuku var galiba.
Esleme'ye yanaşmaya kalkışmış.
Anlayacağınız sizi tesiri altına alacaktı yeniçeri malumatıyla.
Çandarlı'ya damat olmakmış niyeti.
Öldürme niye?
Sanırsam kız anladı oğlanın planını. Kendisinin de plandan düşürüldüğünü.
Açık edecek oldu, oğlan da öldürmekten başka çare bulamadı.
Ben yapmadım bile diyemedi içeride.
Suçüstü yakalanmış baba.
Cariyenin konakta olmadığını anlayınca haremağası, zabitler haber vermiş.
Daha önce gittikleri bir yerse.
(Melike) Esleme.
Baba, bir şeyler yap baba.
Baba, insan içindeyiz.
Götürün şunu.
(Kapı vurma sesi)
(Kilit açılma sesi)
Şeref verdiniz Sultan Mehmed Han.
Seni gördüğüme sevindim Keşiş Gennadios.
Burası güvenli midir?
Güvenlidir, merak buyurmayınız. Halkımız sayenizde huzur içindedir.
Huzuru henüz bulmadınız.
Allah nasip ederse o günleri de göreceksiniz.
Buyurun.
(Müzik - Hareketli)
Edirne'deki dostlarınızdan size bir kâğıt geldi sultanım.
(Müzik)
Mercek.
(Müzik - Hareketli)
Çıkmaz sokağa girmeseydik bizi bulabilecek miydin hatun?
Takip ediyordum zaten.
Ya, bak.
Kaderle alakası yok, takip ediyormuş.
Lakin doğru sokağa girseydiniz de her yer asker kaynıyordu.
Ya. Anladın mı Delibaş?
Rabbi’m haybeye çıkarmadı beni karşınıza. Bundan sonra yollarımız bir.
Siz nereye, ben oraya.
Katiyen olmaz.
Tövbe de, tövbe. Çarpılacaksın, ağzın, burnun birbirine girecek.
(Toraman) Suphanallah!
(Mehmed) Delibaş! Bakın buraya.
Konstantiniyye'den çıkış haritası.
Eski değirmen yolu bu.
Yol su kemerlerine gider, sonunda da bir dehliz olduğu yazılı.
Oradan da surların dışına, Haliç tarafına yani.
Şurası neresidir hünkârım?
(Mehmed) Gizli geçit.
Hadi, hazırlanın.
(Gennadios) Biz de yol için bir şeyler hazırlayalım.
(Gennadios) Hadi, atları da hazırlayın. Acele edin. Sen, gel benimle.
Adın ne hatun?
Teodora, sultanım.
Pontus Prensesi.
Lakin hakiki ismimi size söylemekten şeref duyarım.
Hatice'dir.
Babanız koymuştur adımı.
Elhamdülillah Müslüman'ım.
Anlatın.
Vakit dar.
İhtida edişimi size bilahare anlatırım sultanım. Allah ömür verirse.
Size bakan tarafı...
...ihtida ettikten sonra bunu hiç kimseye söyleyemedim.
Sultan babanıza gizli bir mektup yazdım Pontus'tan.
İltica etmek istediğimi söyledim.
Beni Edirne'ye davet edecekti.
Sıradan bir davetmiş gibi gidecek, geri dönmeyecektim.
Müslüman kardeşlerimle bir arada yaşayacaktım.
Lakin babanız...
...bana efendimizin amcası...
...Hazreti Abbas'ın hikâyesini anlattı.
Efendimizin onu Müslüman olduktan sonra Mekke'ye gönderişini.
Orada kâfirlerle aynı hayatı yaşayıp...
...Mekke'nin fethi için gösterdiği gayreti anlattı.
Ve bir gün...
...Hazreti Abbas daha fazla dayanamayıp...
...Medine'ye geri gelmek istediğini belirttiğinde ona söylediği sözü zikretti.
"Amcacığım, senin bulunduğun yerdeki cihadın...
...daha güzel ve daha faydalıdır."
Hatice kulunuz siz Konstantiniyye'yi fethedene kadar...
...emrinize amadedir.
Tek ricası...
...biz hasretinizle yananları...
...fazla bekletmeyiniz.
Ant olsun bekletmeyeceğiz Hatice Hatun.
Ant olsun bu memleket Darül İslam olduğunda...
...adınıza bir de cami yaptırılacaktır.
Allah bize o günleri göstersin.
Âmin.
Ben şimdi sarayda...
...imparatorun kardeşi Demetrios'la nişanlanmak üzereyim.
O haseple haberdar olduğum mevzular var.
Mara Hatun, ne hâldedir?
Konstantinos, Mara Hatun'la evlenme karşılığı...
...Orhan'ı size vermeyi kabul etti.
Benden haber alacaksınız Hatice Hatun.
Prenses Teodora.
Çıkabilirsiniz. Keşiş Gennadios'la baş başa konuşacağım.
Sultanım.
Söyle bakalım Gennadios.
Bana söylemek istediğin sır nedir?
Yardımınıza ihtiyacım vardı.
Böyle bir yola tevessül ettiğim için beni bağışlayın sultanım.
(Gennadios) Size vereceğim sırra gelince, ağır bir sır.
Abiniz Alaaddin...
...eceliyle ölmemiş. Bir suikasta kurban gitmiş.
Ne diyorsun sen?
Abim attan düştü de öldü.
Kimden duydun bunu?
Orhan'ın hizmetinde çalışan kadınlardan biri müridimdir.
Ona anlatmış, babasının intikamını aldığını söylemiş.
O kadınla beni görüştüreceksin o vakit.
Ne yazık ki Orhan'ın zulmüne dayanamayıp canına kıymıştır sultanım.
Nasıl olur?
Orhan o sırada Osmanlı topraklarında bile değildi.
Böyle bir iradesi, kuvveti yoktu.
Osmanlı sarayında Orhan'a yardım eden birileri var.
Üstelik de yüksek rütbeli birileri.
Orhan teslim edildiğinde gerçeği öğreneceğim.
Öğreneceğim.
(Müzik - Hareketli)
Gel bakalım mega dük. Ne haberler getirdin?
Sus da beni dinle, saray askerleri seni tevkif edecekler.
-Ne gerekçeyle yapacaklar bunu? -Yüce basileusun emriyle.
Sebep?
Konstantinos, Prenses Mara’ya evlenme teklif etti.
Mara da buna karşılık Türklere teslim edilmeni istedi.
-İmparatorun da bunu kabul etti, öyle mi? -Evet.
Neden Notaras?
Mara'dan elde edeceği siyasi çıkar seni elinde tutmaktan çok daha büyük.
Benim bir an önce şehirden çıkmam gerek.
Bütün kapılar kapatıldı.
Askerler her yerde Türkleri sorguya çekiyor, şehirden çıkamazsın.
-O zaman bana neden anlatıyorsun bunları? -Var bir sebebi.
Mehmed göründüğü gibi bir adam değil.
Konstantinos'un zannettiği gibi basiretsiz de değil.
Sen hâlâ beni Osmanlı tahtında görmek istiyorsun.
Senin tahtta olman Bizans halkının yararına olur.
-Bana itimat edebilirsin. -Bunu zaman gösterecek.
-Ne var aklında? -Mehmed'in günleri sayılı.
-Konstantinos'un bundan haberi var mı? -Yok.
Senin bir an önce şehirden çıkman lazım.
Türkleri derdest ediyorlar...
...şehri kapattılar dedin, beni sen mi çıkaracaksın?
Ben çıkaramam basileusun kulağına giderse sana yardım ettiğim işim biter.
Seni şehirden çıkarmanın tek bir yolu var.
Akılsız!
Baba yapma!
Namussuz!
Baba dur, Allah aşkına dur.
Başımıza ne işler açıyordun kafasız! Ne idüğü belirsiz bir iti...
...ailemize sokmaya yelteniyordun.
Ahlaksız!
-Baba dur. -Baba dur.
O yapmaz, o yapmadı.
Rezil...
(Öksürme sesi)
-Baba? -Baba?
(Esleme) Baba, baba!
(Ağlama sesi)
-Nefes alamıyorum. -Baba nefes al.
(Melike) Baba, abi aç yakasını.
Nefes al baba.
Ne duruyorsunuz, hekim çağırın.
-(Esleme) Baba iyi misin? -Baba nefes al.
Aç yakasını abi.
(At nalı sesi) (Müzik - Hareketli)
(Mehmed) Burası.
(At kişneme sesi)
-Buradan gireceğiz. -Allah'a şükürler olsun.
Biraz daha bu şehirde kalsaydık telef olacaktık hünkârım.
Edirne'yi mi özledin Delibaş'ım?
Bir defa daha idrak ettim ki hünkârım, şehirler bana göre değil.
(Toraman) Hünkârım izin verin ben de sizinle geleyim.
-Ne iş yaparsın sen? -Ata mesleğim demirciliktir.
Sizin için dünyanın en keskin...
...en sağlam kılıcını yapmama müsaade buyurun hünkârım.
(Toraman) Hem kılıç dövmek kadar...
...kullanmasını, tutmasını, cenk etmesini de iyi bilirim hünkarım.
İzin verin bu fakirin boynu yolunuza feda olsun.
-Delibaş. -Hünkârım.
Toraman'ı senin emrine veriyorum.
Taahhüt ettiği denli keskin bir kılıç yapamazsa o kılıçla boynunu vuracaksın.
Başımüstüne.
-Mutabık mıyız? -Allah razı olsun hünkârım.
Pişman olmayacaksınız hünkârım.
Hünkârım, cürmü ne olacak? Hakkında hüküm var.
Vadettiği kılıcı yapmayı becerirse kan parasını öderim.
Allah razı olsun hünkârım.
Ee, zatıaliniz hakkında da konuşmuş ama?
Sen ne konuşur ne dersin Delibaş?
Canın istediyse al kendin vur boynumu.
Hünkârım, bu delinin, zalimin eline bırakmayın beni.
Buradan başka çıkış kalmamıştır Konstantiniyye’den.
Doğru, hadi Delibaş hadi.
(Delibaş) Ah!
Yürüyün.
Geç!
Ih!
(Kıvılcım sesi) (Alev sesi)
(Müzik - Hareketli)
(At nalı sesi)
(At kişneme sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Müzik devam ediyor)
(Vurma sesi)
Hünkârım, Orhan bu.
Orhan mı?
Gökte ararken yerin altında bulduk.
-Demek ki bizi takip ediyordu. -Yok, kaçmaya çalışıyordu.
(Mehmed) Toparlayın, Edirne'ye götüreceğiz.
-Hünkârım, burada nihayete erdirelim. -Öyle kolay değil.
Bana anlatacakları var.
(Müzik - Hareketli)
(Delibaş) Ver sırtıma.
-(Toraman) Hoppa. -(Delibaş) Hayda bre.
Hoş gelmişsin Ak Şeyh’im.
Hoş bulduk Halil Paşa’m, hoş bulduk.
Çok hırpalamışsın kendini, iki üç gündür yatıyor dediler...
...ben gidip bir gözümle göreyim dedim.
-Yatın yatın, kalkmayın. -İyi ettin.
Neyse.
Ah.
Oh. Benim işim yorulmak.
Yatmak iyi gelmiyor. Kalkacağım diyorum, bırakmıyorlar.
İnat etme Halil Paşa'm, bak vücudun sana bir şeyler söylüyor.
Ben tükendim artık, ben tükendim artık diyor.
Mehmed'le konuştunuz mu?
-Ne hususta? -Sizden rica etmiştim.
Devlet işiyle alakadar olsun, babasının emanetine sahip çıksın demiştim.
Ama siz konuşmazsınız.
(Gülme sesi)
Eh kelleyi koltuğa alıp yine bize düşecek hakkı söylemek.
Biz batılla mı iştigal ederiz Halil Paşa?
(Ak Şemsettin) Siz beni iyice düşman bellediniz.
Şu hasta yatağınızda bile hasımlık peşinde koşarsınız.
Sanki hasımlık olmadan işlemeyecek bir tezgâha dönmüşsünüz.
(Gülme sesi)
(Öksürme sesi)
Güzel söylersiniz, doğru söylersiniz Ak Şeyh ama...
...ancak söylersiniz.
Ağdalı laflar söyleyip kâinatın sırrına vâkıf olduğunuzu zannettirirsiniz.
Bir gün de siz elinizi kirletin o vakit.
Bakalım o berrak vicdanınız...
...bu denli kolay tenkide yaklaşacak mı benim gibilerden bahsederek?
Kirlenmeden devlet yönetebilen biri çıkmış mıdır Ak Şeyh'im?
Doğru dersin.
Bu sebeple ben hiç devlet işine talip olmadım...
...ikbal peşinde koşmadım ömrüm boyunca.
Sultanımızın sizi dinlemesi için makama ihtiyacınız yoktur da ondan.
-Size itimadı sonsuzdur. -Ne demek istersiniz Halil Paşa?
Benim hakkımda iyi düşünmediğinizi biliyorum.
Sanırsınız ki ben geçmişte sultanımızın kötülüğünü istedim.
Hâlbuki ben, devleti düşünürüm. Kullar gelip geçicidir.
Devlet bakidir.
Ah şeyhim, şeyhim, şeyhim. Çok dinledim ben seni.
Benden çok söz söyler, manalı laflar edersin.
Ama...
...verdiğim bir kararı bile vermezsin.
-Belki de haklısın. -Haklıysam sultanımıza sahip çık.
Kafasında neler dönüyor, bilmiyorum.
Lakin tahta yakışır şeyler değildir yaptıkları.
Cülus eder etmez av kasrına giden sultan devlette görülmüş müdür?
Neden gider, neden gelmez, ne düşünür bilmiyorum.
(Öksürme sesi)
Devlette teamül vardır, gelenek vardır.
Sultanımız yaptıklarıyla bizi yaralamıştır.
Ecdadına saygısızlık etmiştir.
Ak Şeyh, onu yola getirse getirse bir tek sen getirirsin.
Tabii elini taşın altına sokacak cesaretin var ise.
Allah vere de bir sıkıntı söylemeye Ak Şeyh.
Ak Şeyh'im bir sıkıntı söylerse devasını da söyler.
Merak buyurmayın paşa.
Mazur görün, babanız bizim de babamızdır. Endişeleniriz.
Babamın has evlatları var endişelenecek paşa, siz merak buyurmayın.
Siz vazifesini, yükünü azaltın, kâfidir.
Ben o vazifeyi hem sarayda hem bu evde...
...hafifletmek için üzerime düşen her şeyi yaptım, bilirsiniz.
Lakin izdivacımız münasip görülmedi.
Âlâ.
Münasip olmadığını idrak edebilmişsiniz paşa.
Sarayda bir kaide vardır Melike Hatun. Münasibin tarifi...
…her daim değişir.
(Kapı vurma sesi)
(Kapı açılma sesi)
Şeyh'im nedir babamın durumu?
Bizi sigaya çekecek gücü kuvveti kendinde bulduğuna göre...
...iyidir elhamdülillah.
Siz onu mazur görün.
İhtiyarlığını yüzüne vurmak gibi oluyor bu durumlar. Öfkesi kabarıyor.
Çandarlı gibiler tekaüde varmadıkça ihtiyarlamaz kızım, sen müsterih ol.
Çok şükür.
Şeyhim?
Sultanımızdan haberiniz var mıdır? Ne zaman dönerler av kasrından?
Bir malumatım yok.
Sultanımız Mara Hatun'un evlenmesine karşın Orhan'ı istemiş.
-Vermiş mi? -Vermiş sanırım.
Lakin Orhan nereden haber aldıysa Konstantiniyye’den kaçmış.
Ortalık karışmış.
Mehmed iyi akıl etmiş Orhan'ı istemekle.
Ne dersin paşa?
Şayet Orhan'ı gönderselerdi her şeyi bir bir okurdu sultanımıza.
(İshak) Böylesi bizim için daha hayırlı.
Orhan'ın sözüne itimat etmez Mehmed.
Murad Han ölünce Orhan'a haber salındı. Mehmed gözleriyle gördü.
Ee? Gördü de ne oldu?
Kellemiz mi gitti?
(İshak) Başka bir mevzu daha var. Daha mühim.
Söyle.
Mara Hatun şehirdeyken iki Türk ortalığı birbirine katmış.
(İshak) Türklerin şehirden çıkması yasaklanmış.
Askerler ne kadar Türk varsa hepsini sorguya almış. Kimini de tevkif etmiş.
Sen ne dersin paşa?
Bizans elinde Türklere zulüm mü ediliyor? Ve dahi bana haber edilmiyor ha?
-Maalesef paşam. -Nasıl yaparlar böyle bir şey?
(Öksürme sesi)
-Kimmiş aranan bu iki Türk? -Bilmiyorlar paşam.
Bizans askeri öldürmekle suçlanıyorlar.
Sultan Mehmed nerede? Avda.
Ah! Paşa paşa paşa! Bu iş böyle olmayacak.
-Atımı hazırlat, ben çıkıyorum. -Rahatsızsınız paşam, gidemezsiniz.
(Halil) Sen ne dersin?
Konstantiniyye, Türk'e zulümle anılırken yatacak mıyım ha?
Atınızı hazırlatayım paşam.
(Melike) Baba, baba!
-(Halil) İyiyim ben kızım, geç sen içeri. -Bu hâlde nereye gidiyorsunuz baba?
Av kasrına gidiyorum. Sultanımız alıp getireceğim.
Tabii bulabilirsem.
Melike.
O odasından çıkmayacak. Anladın mı?
Anladım.
(Müzik - Hareketli)
Merak buyurmayın Melike Hatun. Babanız sapasağlam maşallah.
-Ona çok iyi bakın İshak Paşa. -Yanında ben varım.
Gözünüz arkada kalmasın.
Hayırlı yolculuklar.
(Müzik - Hareketli)
(Alev sesi)
Esleme, hadi yemeğini ye.
İstemiyorum.
-Esleme, hadi bakalım, yemeğini ye. -Ne diyorsun abla sen?
Korkut zindanda kim bilir ne hâlde. Boğazımdan lokma geçer mi sanıyorsun?
Kardeşim, senin kötü niyetli birine gönül vermeyeceğin aşikar.
(Melike) Hakikat er geç ortaya çıkacaktır, göreceksin.
Lakin aç susuz kalmanın kimseye bir yararı yoktur, anlaşıldı mı?
Zorlama abla.
Babamla konuş, beni dinlesin bir kere. Kendimi anlatmama izin versin.
Babam gitti.
-Nereye? -Av kasrına.
Sultanımızı getirmeye gitti.
Abla, Allah aşkına babam burada yokken Korkut'u görmenin bir yolunu bul bana.
Esleme, aklını başına topla.
Babam duymaz mı sanıyorsun böyle bir hadiseyi?
Seni de beni de birlikte tefe koyar vallahi.
Tek kelime etmem. Kaçtım derim, seni karıştırmam.
Esleme.
Korkut neden öldürsün rahmetli Murad Han'ın cariyesini?
Bu işte bir iş var. Öğrenmek zorundayım.
(Esleme) Onun yerinde ben olsam beni bırakmazdı.
En azından yanında olduğumu bilsin.
Ona inandığımı, güvendiğimi bilirse güç bulur abla. Dayanır.
Söz vermiyorum.
Çorbanı içersen elimden geleni yaparım. Yoksa kılımı bile kıpırdatmam.
(Alev sesi) (Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
(Kapı vurma sesi)
Gel.
(Kapı açılma sesi)
Leyla Hatun geldi paşam.
Gelsin.
(Kapı kapanma sesi)
Kaçtığında yanında olan Firuze Hatun öldürüldü, haberin var mıydı?
Yoktu. Çok üzüldüm, nasıl olmuş?
Konuştuğu, görüştüğü biri var mıydı? Bahsetti mi sana?
Hayır paşa hazretleri.
(Müzik - Gerilim)
Ne sebeple kaçtın?
Kimseyle evlenmek istemediğim için. Korkmuştum.
Seni buna zorlayan biri mi vardı?
Sultan vefat edince...
...cariyelerin evlendirildiğini söylemişlerdi.
Bak Leyla Hatun, sen Osmanlı sarayını gördün, bilirsin.
Lakin sokakları tanımazsın.
Şu ayaklarımızı bastığımız Edirne toprağı...
...fethedileli bir asır olmadı daha.
Ondan önce, on asır Roma hükmetti bu topraklara.
Şimdi çık sokağa bak bakalım, o Roma'nın...
...ne izini ne de durağını bulabilirisin dışarıda.
Peki sebep ne?
Çünkü Osmanlı adaletle hükmeder topraklarına.
Bu sebeple halk Osmanlı'yı sever, sahip çıkar.
(Şahabettin) Sultanımız Mehmed Han'ın sözüdür.
"Adaleti öldürdüğün gün devleti de öldürürsün"
Anladım paşam.
Madem anladın...
...hakikatli cevap isterim senden.
Firuze Hatun'u genç bir yeniçeri öldürdü derler, adı Korkut.
-Daha önce duydun mu bu adı? -Duymadım.
Çok yakındınız, hiç mi mahreminden bahsetmedi sana?
Arada bahsederdi.
Lakin o gençten hiç bahsetmemişti.
Peki ne anlatırdı?
Rahmeti sultanımızın kendisiyle alakadar olmadığından yakınırdı.
(Leyla) Yalnız hissederdi kendisini.
Nihayetinde yalnızlıktan bıktı, öyle mi?
O kadarını bilemiyorum paşam.
Çık!
Leyla Hatun.
Hafızanızda bulunsun.
Biz adalet yaşasın diye ölmeyi de biliriz...
...öldürmeyi de.
(Kapı vurma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Hareketli) (At nalı sesleri)
(At kişneme sesi)
(Yağmur sesi)
(Müzik devam ediyor)
(Kapı kapanma sesi)
-Yine buradasın. -Notaras ölüm emrimi verdi. Senin de.
Başaramadık.
Seni öldürerek kendimi affettirmeyi deneyebilirim.
(Bıçak çekme sesi)
Ustam sayılırsın, ne istersen yaparsın.
(Bıçak düşme sesi)
(Müzik - Hareketli)
-Halil Paşa, burada ne işiniz var? -Sultanımızı görmeye geldim.
Buraya kadar zahmet etiğinize göre mühim bir hadise cereyan etmiş demektir.
-Sultanımız nerede Zağanos Paşa? -Avdadır.
İnanmıyorum size.
Çekilin önümden.
Emrediyorum.
Sultanımızın emridir. Kasra kimseyi sokamam.
Geçen gün kızınız geldi, ses etmedim. Daha fazla zorlamayın.
Karşında Veziriazam Çandarlı Halil var, had bil!
Ben haddimi sultanımdan alırım. Sizlerin unvanınızı aldığınız gibi.
-Sultan Mehmed nerede? -Paşa!
(Zağanos) Kendinize mukayyet olun!
-Yapmayın. -Yok, değil mi burada?
Söyle nerede? Ne işler peşinde?
(Müzik - Hareketli)
Ne işler peşindeyiz Delibaş, söyle.
(Delibaş) Altı çulluk, beş keklik, bir de tavşan.
O tilkiyi de avlayalım dedim ama zayi etme, günahtır dediniz sultanım.
(Mehmed) Tilkisiz olmaz Delibaş.
Tilki olmadım mı, aslanın kadri bilinmez.
(Halil) Sizi göremeyince endişe ettik sultanım.
Günlerdir yolunu gözleriz.
Ayağıma kıymık batsa haberin olmuyor mu paşam?
Konuşacağımız ciddi hadiseler var sultanım.
-Hayrola? -(Halil) Bizans karışmış.
(Halil) Türkleri derdest ederlermiş.
Neden?
Mara Hatun'la Konstantinos evlenecekler diye mi?
-Ayaküstü konuşmasak sultanım? -Gelin.
(Müzik - Hareketli)
İyi misin Halil Paşa?
Bir rahatsızlık geçirdim siz yokken, toparladım sultanım.
Bu vaziyette buralara kadar geldiğine göre...
...vereceğin haber hayati derecede önemli olmalı.
İki Türk, Bizans’ta cinayet işlemiş.
(Halil) Hiçbir Türk'ün şehirden çıkmasına izin verilmiyormuş.
Sulh zamanı olacak iş midir bu sultanım?
Değildir elbet.
Ne tavsiye edersin? Orduyu toplayıp savaşa girmemi mi?
Haşa sultanım.
Lakin elçiler Edirne’de sizi tebrik etmek için hâlâ beklemekte.
Yokluğunuzu zaaf olarak addetmemeleri gerekir.
(Halil) Zira Bizans elçisine bu mevzu ile alakalı edeceğiniz sözler...
...Konstantiniyye’de haksızlığa uğrayan kullarınızı rahatlatacak.
Payitahtın emin ellerde olduğunu hatırlatacaktır.
Bu vesileyle Edirne'ye dönmenizi istirham etmeye geldim.
Doğru dersin Halil Paşa.
Siz istirahat edin, ben de işlerimi halledeyim, ardından yola koyuluruz.
Emredesiniz sultanım.
(Kapı açılma sesi)
Sultanım, gelebildiniz.
Hoş geldiniz.
-Yüzün gülüyor. -(Eleni) Sizi gördüğüme...
Planımın işe yaradığına sevindim, sultanım.
-Benim kurtulmama mı sevindin? -Başka neye olabilir ki?
Zağanos Paşa seni tehdit etmiştir muhtemelen.
(Mehmed) Kendi canının derdiyle yapmış da olabilirsin.
Yahut...
...bir sanatçının eseriyle duyduğu gururu yaşıyorsundur.
Hepsi birden olamaz mı?
Bunlardan fazlası bile olabilir.
Ben çok şeyi anlarım ama hatun kısmını anlamaya ömrüm yeter mi, bilemem.
Kadınlar ne istediklerini bildiğinizde basit varlıklardır.
Ama kendileri dahi ne istediklerini bilmezler.
Elimizden ölmeyi isterler mesela.
(Müzik - Duygusal)
Aynı elin onlara hayat bahşedeceğini de görmek isterler belki.
(Müzik - Duygusal)
Farkında olmadan bir de hediye verdin bana.
-Ne hediyesi? -Orasını sonra konuşuruz.
Ben de sana bir hediye verdimde mesela.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Yüzüğünüz hünkârım, gören herkes çekildi.
(Mehmed) İyi hallettin bu işi.
(Müzik - Gerilim)
Merak etme, hemen öldürmeyeceğim seni.
Bana abim Alaaddin'in hesabını vermeden canını alır mıyım sanırsın?
(Müzik - Hareketli)
Çandarlı geldi, istirahat ediyor.
Burada olduğunu bilse ne şaşırırdı.
Arkamdan neler çevirdiniz, onları da tek tek anlatacaksın bana.
(Müzik - Hareketli)
(İshak) Yol boyunca bir iş çeviriyor...
...bir haltlar karıştırıyor deyip durdunuz Halil Paşa, ne oldu?
Değer miydi bu hasta hâlinizle yollara düşmeye?
Belki hissiyatımda yanıldım lakin Edirne'ye dönmeye ikna oldu.
Buna da değerdi.
(Erkek) Sultan Mehmed Han Hazretleri!
(Kapı açılma sesi)
Gidebiliriz.
(Mehmed) Yola çıkacak durumda mısın Halil Paşa?
Merak buyurmayın sultanım. Evvel Allah, hazırım.
Hadi öyleyse.
(Alev sesi)
-Ne yapalım? -İki şey yapabiliriz.
Mehmed'i öldürebiliriz ki bu zor.
Eleni'yi bulabiliriz söz verdiğimiz gibi.
Kızını bulursak Notaras yumuşayacaktır.
Yumuşamasa da kızını kullanarak hayatımızı bağışlamasını isteyebiliriz.
Tehdit mi edeceğiz koskoca Bizans mega dükünü?
Kızının hayatına karşılık kendi hayatımız.
Bize ne öğretti, her ne koşulda olursa olsun hayatta kalacağız.
Sen ustanı bile geçeceksin.
Mağrur Türk kızı rolüne geri dönmem icap eder.
(Evdokya) O Delibaş hayvanı, yakında kapımda bitecek.
(Müzik)
Daye Hatun.
Ne istiyormuş Şahabettin Paşa senden?
Şehzademize iyi bakıp bakmadığımı sordu.
Ölen cariyeyi sormadı mı?
Sordu elbet. Bir yeniçeriyle tanışıklığı varmış.
Adını söyledi, tanımıyorum dedim.
O cariye olacak hatun, sultanı vefat eder etmez...
...bu haltı yiyecek kadar deli miydi?
Bilemiyorum Daye Hatun.
(Leyla) Şehzademiz kendisine kitap okumamı istedi.
İzin verirseniz bir kitap seçeceğim kendisine.
Git bakalım.
(Müzik - Gerilim)
(At nalı sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Bağırma sesi)
-Şişş şişş! -Bırak beni!
Firuze öldü, senin de hayatın tehlikede!
-Kim öldürdü Firuze'yi? -Biz öldürdük!
-Sırrını bilip korumak isteyenler. -Ne istiyorsun benden?
Benden başka kime itimat edeceksin? Firuze sırrını Mehmed'e satmaya kalktı.
-O ölmeseydi, sen ölecektin Leyla Hatun! -Bırak beni!
-Kaçmaya kalkacaktın, değil mi? -Daha fazla kalamam burada.
Benim yardımım olmadan kaçarsan hayatta kalır mısın sanırsın Leyla Hatun?
-Yardım edecek misin bana? -Vakti zamanı geldiğinde edeceğim.
O zamana kadar şüphe çekmemeye çalış.
Beyazıd'ın dadısı oldum, herkesin gözü üzerimde.
Daye Hatun her baktığında, hamile olduğumu anlayacakmış gibi geliyor.
Sen karnın büyüyene kadar dikkat çekmemeye çalış.
Çeneni kapalı tut yeter! Ayrıca Beyazıd'ın yanında olman senin yararına.
Ya sen onları yok edeceksin, ya onlar seni!
Ne demek istiyorsun sen?
Dünyaya getireceğin erkek bir evlat, seni haseki sultan yapar.
Buna müsaade ederler mi sanırsın?
(Süleyman) Bana güvenirsen, sana o günleri göstereceğim.
Müstakbel Leyla Sultan.
(Süleyman) Sen üzerine düşeni yap...
...biz üzerimize düşeni yaparız.
Ne istiyorsun benden?
(Müzik - Gerilim)
İmparatorlarınıza söyleyin...
...barış ve huzur içinde yaşamak isterim.
(Mehmed) Babamla yapılan antlaşmaların geçerliliği hususunda...
...onlarla hemfikirim.
Barışı bozan ben olmayacağım! Çıkabilirsiniz.
Bizans elçisi kalsın.
(Müzik - Gerilim)
(Mehmed) İmparator Konstantinos...
...Konstantiniyye’de ne kadar Türk varsa derdest ediyormuş.
Türklere kötü muamele, söz konusu değildir Sultam Mehmed.
(Elçi) Asayişi bozan iki Türk aranmaktadır.
Soydaşlarınızın güvenliğinden şüpheniz olmasın.
(Mehmed) Tez vakitte haber gönderilsin.
İmparator, Türklere haksızlığa devam edecek olursa...
...ona anlayacağı dilden misliyle karşılık verilecektir.
Git şimdi!
Bir hususta daha sizi bilgilendirmek isterim Sultan Mehmed.
Mara Hatun’a karşılık...
...yüce basileustan istediğiniz Şehzade Orhan...
... Konstantinopolis’den kaçmış.
İmparatorun göz yummadan nasıl kaçabilir?
Yüce basileus anlaşma gereği...
...Orhan’ı size vermeye hazırdı.
Orhan yoksa anlaşma da yok!
(Mehmed) Mara Hatun’u tez vakitte Edirne’de...
...görmek istediğimi de söyleyin.
(Müzik - Gerilim)
Sen de dinlenebilirsin Halil Paşa...
...yordun kendini. -Emredersiniz sultanım.
Ben yokken yataklara düşeceksen işimiz var Halil Paşa.
Yarına iyileşirim Allah’ın izniyle sultanım.
Orhan kaçtıysa sınırlarımıza haber verelim.
Görüldüğü yerde tevkif edilip huzurunuza getirilsin.
Bu hususla bizzat sen ilgileneceksin İshak Paşa.
Emredersiniz sultanım.
Buyurun.
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
Konuşacaklarımız var.
(Müzik - Gerilim)
(Alev sesi)
(Kapı açılma sesi)
Selamünaleyküm.
(Hep bir ağızdan) Aleykümselam sultanım. (Kapı kapanma sesi)
Size haberlerim vardır.
Ortodoks ve Katolik kiliselerinin birleşmesinin önü alınmıştır.
Ohh, çok şükür, şükür!
Sultanım şehirden, kazasız belasız çıkabilmeyi nasıl başardınız?
Eleni sayesinde. Haliç’e açılan gizli bir geçidin çizimlerini gönderdi.
Senin de işine yarayacaktır Muslihiddin Efendi.
İnşallah. Görmek isterim sultanım.
(Mehmed) Bir şey daha...
...Orhan olacak haini ele geçirdik! Av kasrında tutuyorum.
Çandarlı gelince, konuşamadan dönmek durumunda kaldım.
(Mehmed) Bir sırrı olduğunu öğrendim...
...Orhan’ın dediğine göre ağabeyim Alaaddin...
...eceliyle ölmemiş.
(Müzik - Gerilim)
Öldürülmüş!
Böyle bir şey nasıl olur sultanım?
-Buna kim cüret edebilir ki? -Orhan!
(Mehmed) Ama nasıl?
Burada bile değildi o vakit.
Söylediği doğruysa içeriden, Osmanlı’da birilerinden yardım almadan...
…başarabilir mi bunu?
Bağışlayın sultanım ama bir delinin ipiyle kuyuya inilmez!
Orhan bunu bizzat bana söylese haklısın paşa.
Lakin bunu kapattığı bir kadına anlatmış, laf oradan çıkmadır.
Aslını astarını öğreneceğim.
Dağılabilirsiniz.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
Yüce basileus!
-Orhan nerede? -(Notaras) Yerinde yoktu.
Kaçmış olmasından şüpheleniyoruz.
Esirim olan adam, nereye kaçmış olabilir Lucas?
Bilmiyorum.
Bilmiyorsun, günlerdir şehrim altüst ediliyor!
Türkler, askerlerimi katlediyor!
Halkım, isyana kalkışıyor ve şimdi...
...Prenses Mara'yla evleneceğim dediğimde, esirim olan şehzade kaçıyor.
Sen ne işe yarıyorsun Lucas?
(Kapı açılma sesi)
Siz ne işe yarıyorsunuz, koskoca imparatorlukta?
(Kapı kapanma sesi)
-Yüce basileus! -Komutan...
...Orhan kayıp, senin haberin var mı?
(Notaras) Her yere haber verdim, er ya da geç bulacağız.
Türkleri de buluyordun, hani nerede Lucas?
-Neredeler? -Size bütün bu olayların...
...Prenses Mara'nın gelişiyle başladığını söyledim, bana inanmadınız!
(Konstantinos) Prenses Mara ile zaten evlenecektim...
...Şehzade Orhan'ı da teslim etmeye hazırdım.
Sakın bunu istemeyen sen olmayasın?
-Ne demek istiyorsunuz? -Şunu demek istiyorum...
...sevgili Lucas Notaras!
(Konstantinos) Prenses Mara'yla evlenmemi engellemek için...
...Şehzade Orhan'ı sen kaçırttın diyorum.
-Doğru mu bu? -(Notaras) Hayır!
Cık!
(Müzik - Gerilim)
Komutan Demetrios, bu bir emirdir!
Mega Dük Lucas Notaras'ı tutuklayın!
Bizans'a canım feda, karşı koyacak değilim.
Ancak hata yaptığınızı bilin.
Yakında anlayacaksınız!
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
Sevgili kardeşim, imparatorluk böyle yönetilir.
Sonuna geldim şeyhim, Orhan meselesi de kapandı.
Bir tek, abime yapılanın hesabını sorması kaldı.
Ben, henüz başladın zannediyordum ama sen çoktan bitirmişsin oğul.
Orhan’dan başka tehlike mi vardı bizim için şeyhim?
Dedem Yıldırım Han’dan beri, yaşadığımız kâbus bitecek nihayetinde!
Osmanlı mülkünde, soy yoluyla hak iddia eden son adam da ölecek!
Eğer yegâne hasmın soydaşlarınsa bu dediğin doğru.
Öyledir ya şeyhim...
...Orhan, cambazların üzerinde oynadığı ip oldu benim için.
Bizans’ın da Çandarlı’nın da İshak’ın da.
(Mehmed) Bir abime kastedenler kaldı.
Onu da öğrendim mi, o ipi keseceğim ve hepsi düşecekler!
Sen her şeyi düşünmüşsün Mehmed’im.
Mehmed...
...yol, durak bilmiyorsun, yorulmuşsundur...
...açlığını yatıştırır.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Şimdilik.
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Alaaddin!
(Geçiş müziği) (Erkek) Ağalarım, beylerim...
...bugün, Şehzademiz Alaaddin şerefine verdiğimiz bu av...
...bundan sonra vereceklerimizin ilki olsun.
(Erkek) Edirne’ye varıp da nice toylar, divanlar kurulduğunda...
...şehzademiz bizi unutmasın.
(Hep bir ağızdan) Şehzademiz bizi unutmasın.
(Müzik - Gerilim) (Alev sesi)
Ağalar, beyler...
...var olun. Bu mutlu günde, benim de size bir havadisim var.
Babam Sultan Murat Han, Macar’ın üstüne yapacağı seferde...
...beni ordunun sağ yanında görmek ister.
(Alaaddin) Sağ olsun.
(Hep bir ağızdan) Sağ olsun, var olsun, gazanız mübarek olsun...
...Allah muzaffer kılsın.
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik - Duygusal) (At nalı sesleri)
(Öksürme sesi)
(At nalı sesleri) (At kişneme sesi)
(Düşme sesi)
(Erkek) Şehzade düştü, koşun yardım edin!
(Üst üste konuşmalar)
Yetişin! Hekim çağırın!
(Müzik - Gerilim)
(Geçiş müziği)
(Müzik - Gerilim)
(Daye) Mehmed'im!
Nerelerde kaldın? Merak ettik.
Bundan sonra böyle Daye Hatun.
Alışın.
Bir ayağımız Edirne’de, bir ayağımız kim bilir nerede.
-Allah muvaffak kılsın. -Âmin!
(Nefes sesi)
Sonunda, yardımcı almışsın yanına. Kocadığını kabul ettin ha?
Ee, senin gibi nice civanlar yetiştiririm yetiştirmesine...
...ama senin oğlan fena!
(Daye) Güç yetiriyorum, laf yetiremiyorum artık.
(Mehmed gülme sesi) (Kapı açılma sesi)
Sultan baba.
(Mehmed) Beyazıd’ım, bak Daye’n senden şikâyetçi!
-Çok soru soruyormuşsun. -(Beyazıd) Soruyorum ya.
Boyalar nasıl renk renk olurmuş, duvar pancarla mı kırmızıya boyanırmış?
Öğrendim akıllım. Topraktan da çıkıyormuş, nebatattan da.
(Beyazıd) Leyla Hatun anlattı hepsini.
Sultanım.
Beyazıd, dadılığa seni seçti demek.
Allah hayırlısını versin.
Baba, hançerine bakayım mı?
(Daye) Baban yorgun Beyazıd, yoldan geldi.
(Müzik - Duygusal)
Orhan!
(Müzik - Gerilim)
Orhan!
Konuşamayacaksın!
(Müzik - Gerilim)
(Cırcır böceği sesi) (Ayak sesi)
(Burun çekme sesi) (Öksürme sesi)
(Kapı yumruklama sesi)
(Cırcır böceği sesi)
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim) (Cırcır böceği sesi)
(Öksürme sesi)
(Cırcır böceği sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim) (Cırcır böceği sesi)
Kusura kalma, geç vakitte rahatsız ettik.
Estağfurullah.
Ee buralarda yok idim, merakta kaldım.
-İyi muamele görüyor musun? -Bir şikâyetim yok, çok şükür.
Âlâ.
-(Delibaş) Neler yaptın? -(Evdokya) Hiçbir şey yapmadım...
...sen ne yaptın? -Ne yapalım...
...memleketin bütün yükü omuzumuzda.
Sen hep sultanla mı dolaşırsın?
-Hee şükür. -Hep onun yanında mısın?
-Sultanımız yanımızda mı? -(Evdokya) Değil.
E niçin sual ediyorsun o vakit?
Demek ki her daim yanında değilim.
Hem ne yapacaksın hünkârımızı?
Ben gideyim buralardan diyorum.
-Nereye? -Bilmem.
Kimsem yok, ne yapayım burada?
İyi, madem kimsen yok, git o vakit.
Bu benden de deli! Hatun, Gülümser Hatun!
Bak, ne edeceğini söylemeden, anlatmadan hiçbir yere ayrılamazsın!
-Öyle mi? -Ha.
Ne için, zorla mı tutacaksın?
-Delibaş ağam, saraydan. -Anlaşıldı, cık cık hadi!
(Müzik - Gerilim)
Ben şehirden bu geceliğine ayrılıyorum.
Ama benden habersiz, bir yere ayrılırsan andım olsun, seni bulurum!
İyi, peki.
-Allah rahatlık versin. -(Evdokya) Sana da.
(Müzik - Gerilim)
(Evdokya) Minas!
-Ne istiyor senden? -Ne istemiyor ki?
Ama söyleyemez, köpek gibi etrafımda dolaşır durur!
Köpekler iyi koku alır yalnız. Mevzuya uyanmasın?
Hayatında kadın gördüyse ne olayım! Sen orasını bana bırak.
(Evdokya) Şimdi Sultan çağırdı bunu, şehirden ayrılıyorlar.
Sarayda sultan olmayınca muhafızlar seyrelir, bu gece gireceğim.
Başka bir yol bulsaydık. Bu sokamaz mı seni içeri?
Orası tafsilatlı iş, yeri gelince onu da yaparız.
Şimdi, Notaras’ın kızı sarayda mı değil mi, onu anlayalım.
İyi, vakit kaybetmeyelim.
Tamam.
(Müzik - Gerilim)
(Gülme sesi)
Bak, böyle tutacaksın, yoksa düşer elinden.
-(Beyazıd) Bir daha göster. -(Daye) Ee aman Mehmed'im...
...bir kaza edecek, al artık. -Alışsın Daye, alışsın.
(Daye) Kendiniz bilirsiniz.
(Daye) Yatağını yaptırıyorum Beyazıd'ın.
-Ben yatmayacağım daha. -(Mehmed) Olmaz!
Sabah namazdan sonra dersin var. Yatacaksın.
Sen hiç bununla kimseyi öldürdün mü? (Kapı tıklama sesi)
(Mehmed) Bu süs için oğlum.
Ama benzeriyle, evet öldürdüm!
(Beyazıd) Korktun mu?
Düşmandan korkmamak gerek.
Hiç dostunu öldürdün mü peki?
-Ne demek o? -Atam Çelebi Mehmed...
...karındaşlarını öldürmüş ya? İnsanın karındaşı dostu değil midir?
(Mehmed) Hekimler irini akıtmak için...
...deriyi keser, açarlar Beyazıd'ım.
Görünürde hekim, hastaya zarar verir zannedersin...
...ama aslında şifa peşindedir.
(Mehmed) Ama hekim hastasını yaşatmak istediğinden yapar.
İnsan kardeşini öldürür mü?
İnsan sultan oldu mu...
...devletini yaşatmak mecburiyetindedir.
(Mehmed) Hekimin vazifesi hastayaysa...
...sultanın vazifesi de devletinedir.
Kardeş de olsa, devleti zora sürerse...
...ikilik çıkartırsa, nice yiğitler telef olur oğlum.
Benim de bir gün bir kardeşim olursa?
(Müzik - Gerilim)
Hayırlı geceler Beyazıd'ım.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı tıklama sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Erkek) Prenses Mara!
-Prenses Mara! -İmparator Konstantinos.
Lütfen. (Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim) (Alev sesi)
(İçki doldurma sesi)
(Alev sesi)
(El vurma sesi)
(Alev sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Alev sesi)
Şerefinize prenses.
Kararınızı bildirecektiniz İmparator.
(Müzik - Gerilim)
Şartınızı kabul ediyorum.
(Konstantinos) Şehzade Orhan'ı, Sultan Mehmed'e...
...teslim edeceğim.
-Ne zaman? -(Konstantinos) Bulur bulmaz.
Kaçtığından şüphe ediyoruz!
Ben de Orhan Sultan Mehmed'in eline geçer geçmez, size cevabımı iletirim.
Benim sözüm sözdür prenses, bunu çok iyi biliyorsunuz. Lütfen...
...masamı terk ederek bana hakaret etmeyiniz!
Kendimi bildim bileli Sultan Murad’ın zevcesiydim.
(Mara) Devlet işlerinde bu sözlerin ne manaya geldiğini...
...ben de sizin kadar bilirim.
Eğer şartı yerine getiremeyecekseniz...
...sabaha atlarım hazırlansın. Edirne'ye dönüyorum.
Hiçbir yere gitmiyorsunuz prenses.
(Mara) Beni zorla mı alıkoyacaksınız?
Bunu kastetmediğimi gayet iyi biliyorsunuz.
Sizden istediğim, birkaç gün. Asayişi sağlayana kadar.
(Konstantinos) İzin verin ve misafirim olun, ben de size...
...Şehzade Orhan'ı teslim edeyim.
Güvenliğimi sağlayamayacağınızı mı söylüyorsunuz?
Sağlayacağımı, gayet iyi biliyorsunuz prenses.
O vakit, ne demeye çalışıyorsunuz?
Benim tek istediğim, sizinle evlenmek.
Ve birkaç gün.
Sabah atlarım hazır olsun imparator!
(Kapı tıklama sesi) (Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ben gidemezsiniz diyorsam...
...gidemezsiniz prenses!
(Kadeh düşme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Alev sesi)
Allah rahatlık versin şehzadem.
Benim annem Manisa'da kaldı, biliyor musun?
-Bilmiyordum. -Babam kızdı ona.
Belki bir gün affeder, siz de kavuşursunuz annenize.
İnsan sultan olunca, bu kadar acımasız olmaya mecbur mu?
Babanız sizin için en hayırlısını düşünür.
Şimdi uyuyun siz.
(Müzik - Gerilim) (Alev sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Atlar hazır mı?
(Delibaş) Hazırdır hünkârım. Hünkârım...
...niçin Orhan’ı alıp buraya getirmedik?
Edirne meydanında, ibreti âlem olsun diye alırdınız kellesini!
Önce hesabımızı göreceğiz Delibaş'ım!
Rahmetli ağabeyime kim kastetmiş, onu öğreneceğiz.
(Mehmed) İçimizde çok hain var, bu bir fırsat...
...Orhan’ı Edirne’ye getirirsek yılanı uyandırırız!
(Mehmed) Hele bir döksün eteğindeki taşları.
Ondan sonra alacağım onun canını!
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Paşaya söyleyin, Leyla Hatun görüşmek ister.
(Kapı tıklama sesi)
Gel.
Paşam, Leyla Hatun geldi.
Gelsin.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı gıcırdama sesi) (Kapı kapanma sesi)
(Leyla) Paşam...
...gündüz korktum, söyleyemedim!
Evet.
Firuze...
...o yeniçeriyi, Korkut'u tanıyordu.
(Müzik - Gerilim)
O öldürmüş olsa gerek!
Peki, anlaşıldı.
(Müzik - Gerilim)
Kadı efendinin de huzurunda söyler misin bunu?
İcap ediyorsa söylerim.
(Müzik - Gerilim)
Çık Leyla!
(Müzik - Gerilim)
(Müzik) (At nalı sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(At nalı sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Demir saplanma sesi)
(İp gıcırdama sesi) (Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim) (Ayak sesleri)
(Müzik - Gerilim) (Alev sesi)
(Ayak sesi) (Müzik - Gerilim)
(Alev sesi)
(Kapı zorlama sesi)
(Müzik - Gerilim) (Alev sesi)
(Kız çocuk dış ses) Baba buradayım.
(Kız çocuk gülme sesi)
(Kız çocuk dış ses) Baba buradayım.
(Müzik - Gerilim)
(Atlama sesi)
(Nefes sesi) O ses neydi?
Kimdi o adam?
(Nefes sesi)
(Müzik - Sufi)
"Hakikatin deryasına dalan kimdir"
(Kapı gıcırdama sesi) "Kanını hak ribasına çalan kimdir...
...ey Hak"
"Hakikatin deryasına dalan kimdir" (At nalı sesleri)
"Kanını hak ribasına çalan kimdir" (At nal sesleri)
(At kişneme sesi)
(Orhan) Mehmed sen misin?
"Cevahir olduk, gaipten bir haber geldi"
"Alan kimdir ey Hak"
"Batın idik, zahir olduk"
(Orhan) Kimsin sen? Yapma!
(Orhan) Beni bırakırsan, seni zengin ederim.
Sen, benim kim olduğumu biliyor musun?
Ben, Şehzade Orhan’ım!
(Orhan) Benim için servet öderler sana.
(Orhan) Kimsin? Cevap versene, kimsin?
"Kan mıdır, hak dinlerinde"
"Çıkıp Kenan ellerinde"
"Tek gerçeğin yollarında"
"Gelen kimdir, Hak ey Hak"
"Kan mıdır, hak dinlerinde"
"Çıkıp Kenan ellerinde"
"Hak gerçeğin yollarında"
"Gelen kimdir, Hak ey Hak!”
"Batın idik, zahir olduk”
"Bulunmaz cevahir olduk"
Kaçmış sultanım, kaçırmışlar! "Gaipten bir haber geldi"
"Alan kimdir"
"Batın idik, zahir olduk"
"Bulunmaz cevahir olduk"
"Gaipten bir haber geldi" (Zağonos) İçime bir şüphe düştü...
...sizden önce geleyim, etrafı kolaçan edeyim dedim.
Kim biliyordu burada olduğunu, bizden başka?
Kimse bilmiyordu hünkârım.
İçimizde hainler var Delibaş!
Edirne, bir yılan yuvası olmuş!
(Mehmed) Ateşe verilesi!
Edirne, bir yılan yuvası olmuş! Ama kim?
Kim?
(Kılıç sesi)
(Müzik - Sufi)
(At nalı sesi)
(Ak Şemseddin iç ses) Belki bizim de elimizi kirletme vakti gelmiştir...
...ha Çandarlı?
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Aynur Kolivar Çelebi
Seslendiren: Emine Kolivar
Alt Yazı: Çağıl Doğan - Nuray Ünal Özgür Deniz Türk - Çağrı Doğan
İşaret Dili Tercümesi: Oya Tanyeri
Son Kontroller: Zerrin Yılmaz - Ela Korgan
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Jenerik)